Jean Ferrat

Jean Ferrat

PETIT Paroles: Guy Thomas Petit mon dangereux pirate Les pieds nus dans le caniveau Mon matelot qui carapate Après tes voiliers tes vaissaux Mon amateur de confitures Je pourrais ronchonner bientôt Réglementer tes aventures Mettre du lest à tes bateaux Petit mon voyou mon apache Mon amoureux du fil de l'eau Je pourrais friser ma moustache Et t'inviter dans mon bureau Petit qui sur les bancs de l'école A toujours l'air d'un étranger Qui comprends pas le protocole La bête noire du surgé Le blâmé du conseil de classe Celui qui saura pas nager Dans la société des rapaces Et des gangsters autorisés Petit mon malheureux potache Mon amoureux du fil de l'eau Je pourrais friser ma moustache Et te reprocher tes zéros Petit mon dangereux gauchiste Mon enragé mon anarcho Qui me trouve trop légaliste Et pour tout dire un peu coco Qui trouve nos combats fadasses Qui voudrait détruire illico Les injustices dégueulasses En embauchant le sirocco Petit mon voyou mon apache Mon amoureux du fil de l'eau Je pourrais friser ma moustache Je pourrais freiner ton galop Oui mais quand je pense à tes Socrate A tes cornacs à tes mentors Y'a de quoi me couper les pattes Y'a pas de quoi jouer les cadors C'est vrai qu'elle a triste figure Cette planète où nous vivons Ça pue la haine et la torture La guerre et la bombe à neutrons Ah vivre un monde un peu moins vache Un peu plus libre un peu plus beau Petit mon voyou mon apache Mon amoureux du fil de l'eau

KLEINTJE Tekst: Guy Thomas Kleintje, mijn gevaarlijke piraat met je blote voeten in het gootje, mijn matroos die hem smeert naar je zeilboten, naar je schepen Mijn liefhebber van confituren, Ik zou straks op je kunnen mopperen je avonturen aan banden leggen beslag leggen op je schepen Kleine, mijn schoffie, mijn boefje mijn liefhebster van stromend water Ik zou een krul in mijn snor moeten leggen en je ontbieden in mijn kantoor Kleine die op de schoolbanken altijd het air heeft van een buitenstaander Die niet het protocol begrijpt het zwarte schaap van de kakkers de gekapittelde van de klassenleraar Die niet weet te zwemmen in de maatschappij van aasgieren en van gangsters uit de kringen van het gezag Kleine, mijn ongelukkige brugklasser mijn liefhebster van stromend water Ik zou een krul in mijn snor moeten leggen en je standjes uitdelen om je niemendalletjes Kleine, mijn gevaarlijke linkse mijn dolleman, mijn anarchiste Die mij maar veel te wetaanbiddend vind om niet te zeggen een beetje het heertje Die onze discussies maar apenflauw vindt die op stel en sprong zou willen verschroeien de misselijk makende onrechtvaardigheden met behulp van de sirocco Kleine, mijn schoffie, mijn boefje mijn liefhebster van stromend water Ik zou een krul in mijn snor moeten leggen Ik zou je moeten afremmen in je gedraaf Ja, maar wanneer ik denk aan je wijze mannen Aan je begeleiders, aan je mentoren, is er iets dat me daarvan weerhoudt en is er niets om de betweter uit te hangen Het is waar dat ze er maar droef uitziet deze planeet waarop wij leven Die stinkt naar haat en naar foltering Naar oorlog en neutronenbom Ach te leven in een wat minder valse wereld Een beetje vrijer, een beetje mooier Kleine, mijn schoffie, mijn boefje Mijn liefhebster van stromend water